AP Statistics 专业词汇中英对照

Part 1 exploring data (探索性数据分析)
Frequency 频数 relative frequency 相对频数
cumulative frequency 累积频数
symmetric distribution 对称分布
left-skewed distribution 左偏分布
right-skewed distribution 右偏分布
clusters and gaps 集群和缺口 outlier 异常值
mean 均值 median 中位数 range 极差
quartiles 四分位数 interquartile range 四分位范围，
Empirical Rule 经验规则或68-95-99.7规则
percentile 百分位数 standard deviation 标准差
standardized scores（z-scores） 标准序
correlation coefficient 相关系数
Pearson's correlation coefficient 皮尔逊相关系数（同上行是两种说法，实际等价）
Dependent Variable 因变量
Least squares regression line 最小二乘回归线
Dependent variableor Response Variable 因变量
Independent variable or Explanatory Variable自变量
Predicted value 预测值
the coefficient of determination ( R2) 判定系数
Influential observation 有影响的观测值
Scatterplots 散点图，Residual plot 残差图，
Dotplot 点图， Bar Chart 条形图，
Histograms柱状图或直方图，Pie Chart 屏图
Marginal Frequencies for Two-Way Tables二维边际频率表
Contingency Table 列联（邻接）表 Segmented Bar Chart 分段条形图
Stemplots茎叶图，Back-to-back Stemplots背对背茎叶图，
Cumulative Relative Frequency Plots 累积相对频率图。
Part 2 sampling and experimentation（抽样和实验设计）
Population 总体 sample 样本
sample survey 抽样调查　　Census 普查
experiment 实验设计 observational study 观测研究
biased sampling 有偏抽样
judgmental sampling 判断抽样
samples of convenience 方便样本
volunteer samples 自愿样本
simple random sampling 简单随机抽样
systematic sampling 系统抽样
stratified random sampling 分层抽样
proportional sampling 比率抽样
cluster sampling 整群抽样
Multistage sampling 多重抽样
sampling error 抽样误差
response bias 回答偏差
nonresponse bias 无回答偏差
undercoverage bias 覆盖不全偏差
wording effect bias 措辞偏差
experimental unit 实验单位 observational unit 观测单位
confounding variable 混淆变量
factor 因子 treatment 处理
control group 控制组 placebo group 安慰剂组
Placebo Effects 诱因效果
single blind experiments 单盲实验
double blind experiments 双盲实验
randomization 随机化
blocking（block） 区组或块
replication 复制，重复
completely randomized design 完全随机设计
randomized block design 随机区组设计
matched pairs design 配对设计
Part 3 anticipating patterns
Probability 概率 sample space 样本空间
Tree diagram 树形图
Impossible events 不可能事件
Sure events 必然事件
Complement of an event 事件的补事件
Disjoint or mutually exclusive events 互斥事件
Conditional event 条件事件 independence 独立
Random variable 随机变量
Discrete random variable 离散型随机变量
Continuous random variable 连续性随机变量
Probability distribution of a discrete random variable 离散型随机变量的概率分布
Cumulative distribution function 累积分布函数
Expected value 期望值，数学期望
Probability distribution of a continuous random variable 连续型随机变量的概率分布
Parameter 参数 statistics 统计量
Sampling distribution 抽样分布
The Law of Large Numbers 大数定律
Central limit theorem 中心极限定理
Part 4 statistical inference 统计推断
Estimation process 估计过程 estimate 估计值
Point estimation 点估计 interval estimation 区间估计
Margin of error 误差界限
Confidence interval 置信区间 confidence level 置信水平
Significance 显著性
Statistical hypothesis 统计假设
Null hypothesis 零假设，原假设
Alternative hypothesis 备择假设
Test statistics 检验统计量
Type I error 第一类错误 type II error 第二类错误
Rejection region 拒绝域 nonrejection region 非拒绝域
Critical value 临界值
Left-tailed test 左尾检验
Right-tailed test 右尾检验
Two-tailed test 双尾检验
Sample size 样本容量
Normal Distribution 正态分布
Student's t distribution 学生t分布
Chi-square distribution 卡方分布
Goodness of fit 拟合优度
Homogeneity of Proportions 比例同质性